Klönschnack

Oma, Opa un Enkel

25. November 2016

Plattdeutsche Geschichte Dat erst Enkel is to Welt komen, du föhlst di nich old un op`n Stutz seggt se “Oma un Opa” to di. Dat is een sönnerbores Geföhl. Stolt büst nu un warst jüst vun dien Fründen as “ole Oma un ole Opa” verhohnepipelt. Na denn prost. De Enkel, dat Grootkind, is nu de […]

Lesen

Von dat groote Buernhuus mit een Kroog in Duvenstedt.

26. Oktober 2016

An de Poppenbütteler Chausee Nr. 3-5 harr öber Jahrhunderte de Buernvogt sien Anwesen. He harr dat Seggen, un in sien Gaststuuv wörn de Versammlungen afholn, in de de Soken von Dörp afstimmt worden sünd. Dor wer veel to besnaggen, to`n Bispill: De Duvenstedter harrn männicheen Striet mit de Wohldörper üm de Wischen in Duvenstedter Brook, […]

Lesen

Rut in de wiede Welt

11. Juli 2016

Mien Seefohrtstiet 1956, ik wull wat vun de Welt sehn. To See föhrn, dat weer mien Droom. Hen no dat Hapag Huus. Utkunft hett mi de Pförtner geven. Een Seefohrtsbook müss ik mi besorgen. Denn heff ik as Reiniger op den Stückgutfrachter Duisburg anhüert. De Fohrt güng op unbestimmte Tiet no Südamerikas Westküste. Mien Modder […]

Lesen

In Oostfreesland op den Buernhoff vun Unkel Gerd to`n Verholen.

26. April 2016

As Ünnerernährter ölben Johr olt, weer ik 1947 in Tog sett, de Reis güng no Emden. Dor hett mi Unkel Gerd mit sien Peerwogen afholt un  no Wybelsum bröcht. Mien Grootöllern keem ut Oostfreesland un wi harrn dor veel Verwandtschoop, Unkel  Gerd harr dor een groten Buernhoff. Dat Gehöft leeg an de Hauptstroot. Groten Vörgoorn […]

Lesen

Ob de Reis wo dat örnlich wat to eeten geef

26. Februar 2016

De Menschen harrn verrückt speelt, sik gegensietig dodschoten und de Hüüser in Schutt und Asche bommt. Dat seh hier bi uns in Hamburg no denn tweeten Weltkrieg ut as nu in Syrien. Eeten weer rationalisiert. Steckrüben geeft dat, Fett  wär wat Besünderes. Spiddeldürr und een Schatten ob de Lung, so müss ik von Tohuss weg. […]

Lesen

Plattdüütsch is so een smucke Sprook

27. November 2015

1961 weer dat Festkomite von de Duvenstedter 700 Johrfier dorbi denn Vereen Vereinigung Duvenstedt e.V. to gründen. De Duvenstedter hebbt dor meist noch Platt snackt, de Ohlstedter de dorbi weern meist Hochdüütsch, dor meenen de Duvenstedter: Besünners mut de Plege von uns Platt mit in de Satzung obnohm warden. So hebbt se denn Satz in […]

Lesen

Mensch mutt de Mensch sien

29. September 2015

Egol wat för Tieden, de Dübel mokt, wo he kann sien Speel As wi Kinner weern, door harr de Dübel lichtes Speel. De Siegermächte harrn Dütschland no denn verloren 1. Weltkrieg gedemütigt. Se hebbt Dütschland Land und Maschinen wegnohmen und wi schulln allns betolen wat wi im Krieg kaputt mokt hebbt. Een Kaiser harrn wi […]

Lesen

Tövv mal even!

29. September 2015

Die Aktiven Senioren Tangstedt schätzen sich glücklich einen wunderschönen Nachmittag mit Mr. Plattdeutsch, Gerd Spiekermann, anzukündigen. Er wurde 1952 in Ovelgönne/Kreis Wesermarsch geboren und ist mit der niederdeutschen Sprache groß geworden. Er mag Hamburg, seine Wahlheimat, und erzählt gerne Geschichten von „em un ehr“. Kein Wunder, dass die Arbeit als Plattdeutsch-Redakteur bei NDR 90,3 für […]

Lesen

Snack mol wedder Platt

29. September 2015

Aus einer vagen Idee, die Ende 2013 bei einem Treffen von Mitgliedern einiger Walddörfer Vereine geboren wurde, ist innerhalb kürzester Zeit ein sehens- und hörenswertes Programm entstanden: In der Zeit zwischen dem 25. September und 4. Oktober 2015 finden in den hamburgischen Walddörfern und Umgebung die ersten Plattdeutschen Kulturtage statt. Viele Vereine, Organisationen und Privatinitiativen […]

Lesen

De Elv hendol und de Alster rop bet no Duvenstedt

13. Juli 2015

Vör lange Tied, ca. 40 Generationen is dat her, harr in Sachsen een Stammesfürst siene Burg op een felsigen, hogen Barg mit Blick ob de Elv. He harr twee Söhns, de ölste Maxemilian hett denn jüngeren Heinrich jümmer trüchsett, denn he weer em öber, dat kunn Maxemilian nich af. Een leibeigener Jäger harr eene schmucke […]

Lesen