Plattdeutsch

2. Plattdeutsche Kulturtage

8. Oktober 2017

in Hamburg Aus einer vagen Idee, die Ende 2013 bei einem Treffen von Mitgliedern einiger Walddörfer Vereine geboren wurde, ist innerhalb kürzester Zeit ein sehens- und hörenswertes Programm entstanden. Schon zum zweiten Mal finden zwischen dem 27. September und 15. Oktober 2017 die Plattdeutschen Kulturtage unter der Schirmherrschaft von Michael Lang, Intendant des Ohnsorg-Theaters, statt. […]

Lesen

Kino in Duvenstedt

8. Oktober 2017

Dat harr wat am Duvenstedter Damm 43 in de föftiger Johrn. Wöllt wi mol am Sönnobend in Duvenstedt dor in`t Kino gohn? Am Montag müssen wie för Sünnobend Korten an de Kass rechtiedig bi Wiebrow köpen. Dat gift een Heimatfilm „Marieandel“ dat wer wat heel Besünderes to de Tied. In den Kinosool güng 140 Lüüd […]

Lesen

Blifft all’ns in de Familie

8. Oktober 2017

Plattdütsche Bühn’ Tangstedt 1985 in der Wohnküche eines Fischerhauses an der Nordseeküste. Fischer Jens Holtappel (Georg Sellhorn) ist hochverschuldet und kann wegen einer Beinverletzung nicht mehr zum Fischen ausfahren. Sein Sohn Hauke (Robin Miethe) versucht, mit seinem Freund Peter (Reiner Westphal) die Fischerei fortzuführen. Rieke (Marga Redelin), die Schwägerin von Jens, steht ganz anders da, sie […]

Lesen

Een Joghurt för twee

8. Oktober 2017

Amateurtheater Duvenstedt Unter der Regie von Claudia Iden-Marquard startet das Amateurtheater Duvenstedt mit dem Lustspiel „Een Joghurt för twee“ von Stanley Price /Plattdeutsch von Heiko Hundt in die neue Spielzeit. Jeder, der schon einmal in der Situation war weiß, wie schwer es ist, abzuspecken und Diät zu halten. So muss auch Peter Fischer (Willi Kühl), […]

Lesen

Oma, Opa un Enkel

25. November 2016

Plattdeutsche Geschichte Dat erst Enkel is to Welt komen, du föhlst di nich old un op`n Stutz seggt se “Oma un Opa” to di. Dat is een sönnerbores Geföhl. Stolt büst nu un warst jüst vun dien Fründen as “ole Oma un ole Opa” verhohnepipelt. Na denn prost. De Enkel, dat Grootkind, is nu de […]

Lesen

Keen Utkamen mit´t Inkamen

26. Oktober 2016

Plattdütsche Bühn’ Tangstedt Das Stück von Fritz Wempner spielt 1958 in der Wohnstube eines Mietshauses in Hamburg. Das kinderlose Rentnerehepaar August (Georg Sellhorn) und Ida (Bärbel Kelting) will, um das bescheidene Einkommen aufzubessern, eine Stube vermieten und hat eine Annonce aufgegeben. Er will ein junges Mädchen, sie einen jungen Mann. Lisa (Alexandra Sellhorn / Maren […]

Lesen

Der Duvenstedter Salon in der Sommerpause

12. Juli 2016

Mit der Veranstaltung am 1. Juni endete die Saison des „Salon“ traditionsgemäß mit einem philosophischen Gespräch. Pastor Peter Fahr leitete mit dem Thema „Die Bibel: Mythos? Glaube? Wahrheit?“ die Sommerpause ein. Er, der sich als „Bibelübersetzer“ sieht, hat das – meistgelesene Buch – aus dem Hebräischen neu und in eine zeitgemäße Sprache übersetzt. Bislang sind […]

Lesen

Rut in de wiede Welt

11. Juli 2016

Mien Seefohrtstiet 1956, ik wull wat vun de Welt sehn. To See föhrn, dat weer mien Droom. Hen no dat Hapag Huus. Utkunft hett mi de Pförtner geven. Een Seefohrtsbook müss ik mi besorgen. Denn heff ik as Reiniger op den Stückgutfrachter Duisburg anhüert. De Fohrt güng op unbestimmte Tiet no Südamerikas Westküste. Mien Modder […]

Lesen

In Oostfreesland op den Buernhoff vun Unkel Gerd to`n Verholen.

26. April 2016

As Ünnerernährter ölben Johr olt, weer ik 1947 in Tog sett, de Reis güng no Emden. Dor hett mi Unkel Gerd mit sien Peerwogen afholt un  no Wybelsum bröcht. Mien Grootöllern keem ut Oostfreesland un wi harrn dor veel Verwandtschoop, Unkel  Gerd harr dor een groten Buernhoff. Dat Gehöft leeg an de Hauptstroot. Groten Vörgoorn […]

Lesen

Ob de Reis wo dat örnlich wat to eeten geef

26. Februar 2016

De Menschen harrn verrückt speelt, sik gegensietig dodschoten und de Hüüser in Schutt und Asche bommt. Dat seh hier bi uns in Hamburg no denn tweeten Weltkrieg ut as nu in Syrien. Eeten weer rationalisiert. Steckrüben geeft dat, Fett  wär wat Besünderes. Spiddeldürr und een Schatten ob de Lung, so müss ik von Tohuss weg. […]

Lesen